Age To Jani Na Bonder Mone Ki Chilo (আগে তো জানি না বন্ধের মনে কি ছিল)

Age To Jani Na Bonder Mone Ki Chilo (আগে তো জানি না বন্ধের মনে কি ছিল)

I didn't know what was in my lovers mind.

Having loved me, she left.

Listen, O friend, I can't be patient any more.

I can't live without seeing her, what to do?

I didn't know what was in my lover's mind.

Having loved me, she left.

I still remember the past,

I didn't see her going.

I hoped that she would be with me forever.

I didn't know what was in my lover's mind.

Having loved me, she left.

Abdul Karim says that

Life burns in the fire of seperation.

While leaving, My beloved didn't take me with her.

I didn't know what was in my lover's mind.

Having loved me, she left.

Translated by: Russel Kabir